Teatr Polski

adres: 43-300 Bielsko-Biała, ul. 1 Maja 1
tel. +48 33 812 36 32 (dyrekcja), +48 33 822 84 51 wew. 55 (dział promocji i PR), +48 33 829 31 60 (kasa)
e-mail: rezerwacja@teatr.bielsko.pl, dyrektor@teatr.bielsko.pl, artur.szczesny@teatr.bielsko.pl
www.teatr.bielsko.biala.pl

status organizacyjny: teatr miejski
budżet roczny 2014: 3 269 200 zł (dotacja), 2 510 000 zł (wpływy)
liczba scen: 3
Duża Scena (402 miejsca), Mała Scena (100 miejsc), Scena pod Sceną (50 miejsc)

„Spektakle bez barier”

Teatr mieści się w gmachu zaprojektowanym przez wiedeńskiego architekta Emila von Förstera, otwartym 30 września 1890 roku. Fundusze na budowę
pochodziły przede wszystkim ze zbiórki pieniędzy urządzonej wśród mieszkańców Bielska, Białej i Lipnika. Do końca II wojny światowej w budynku Teatru Miejskiego działała zawodowa scena niemiecka. W grudniu 1921 powołano Towarzystwo Teatru Polskiego, które wynegocjowało z niemieckim zarządem teatru możliwość korzystania ze sceny i wystawiania polskich przedstawień. Początkowo jeden, stopniowo dwa, a w 1934 roku trzy razy w tygodniu grano spektakle polskie – zapraszane z całej Polski, a także przygotowywane w mieście siłami Sekcji Dramatycznej Towarzystwa Teatru Polskiego. Działacze tejże sekcji doprowadzili do przygotowania pierwszej premiery po II wojnie światowej (16 czerwca 1945) – Krakowiaków i Górali. Pierwsza premiera Teatru Polskiego odbyła się jednak w Cieszynie, 18 października 1945. Bielsko miało być sceną filialną. Jednakże po ustanowieniu granicy na Olzie i podziale Cieszyna, stało się odwrotnie. Teatr cieszyński był drugą sceną Teatru Polskiego w Bielsku – z przerwami – do końca lat 90. XX wieku.
dyrektor naczelny i artystyczny: Witold Mazurkiewicz

zastępca dyrektora ds. administracyjnych i ekonomicznych: Sabina Muras
aktorzy: Zbigniew (Kuba) Abrahamowicz (do 31 grudnia 2014), Grażyna Bułka (do 31 sierpnia 2014), Kazimierz Czapla, Tomasz Drabek (do 30 września 2013), Edyta Duda-Olechowska (do 20 maja 2014), Jerzy Dziedzic, Piotr Gajos (od 15 września 2014), Magdalena Gera (do 31 grudnia 2013), Bożena Germańska, Jadwiga Grygierczyk, Anna Guzik, Barbara Guzińska, Marta Gzowska-Sawicka, Jadwiga Krzywicka, Magdalena Korczyńska, Tomasz Lorek, Sławomir Miska, Adam Myrczek, Artur Pierściński (do 31 sierpnia 2014), Daria Polasik (od 10 września 2014), Rafał Sawicki, Grzegorz Sikora, Katarzyna Skrzypek (Brzoska) (do 26 września 2013), Oriana Soika (od 15 września 2014), Maria Suprun

inspicjenci-suflerzy: Halina Mieszczak, Renata Sladeczek

Juliusz Słowacki - Balladyna.

Reżyseria Natalia Babińska, scenografia Julia Skrzynecka, kostiumy Paulina Czernek, ruch sceniczny Iwona Agnieszka Pasińska, muzyka Fryderyk Babiński, reżyseria światła Maciej Igielski, asystent reżysera Michał Czaderna, asystent choreografa Katarzyna Zielonka.

Obsada: Balladyna – A. Guzik; Alina – M. Gzowska-Sawicka; Kirkor – R. Sawicki; Matka – Małgorzata Kozłowska; Pustelnik i Lekarz – K. Czapla; Filon – S. Miska; Grabiec – A. Myrczek; Fon Kostryn – Piotr Gajos; Gralon – Aleksander Pestyk; Goplana i Kanclerz – J. Grygierczyk; Skierka – Michał Czaderna; Chochlik – Przemysław Bollin; Goniec – G. Sikora; Żołnierz – J. Dziedzic; Wieśniacy, Dworzanie, Chór – Sabina Głuch, Katarzyna Zielonka, Krystyna Pryszczyk, B. Guzińska, Jerzy Waligóra; Żołnierze – Andrzej Żeromski, Marek Michalski, Robert Babiec, Piotr Trzopek.
Premiera: 11 listopada 2013.
Liczba spektakli: 30
Liczba widzów: 9554

Tadeusz Różewicz - Białe małżeństwo.

Reżyseria Joanna Zdrada, scenografia Joanna Zdrada, Annamária Kiss Kósa, kostiumy Zofia Mazurczak, ruch sceniczny Dariusz Piotr Brojek, muzyka Michal Novinski, asystent reżysera Maria Suprun.

Obsada: Bianka – Daria Polasik; Paulina – Anisa Raik; Matka – J. Krzywicka; Kucharcia – G. Bułka; Ojciec – T. Lorek; Feliks – K. Abrahamowicz; Dziadek – Aleksander Pestyk; Beniamin – Marcin Kaleta; Ciotka – M. Suprun.
Premiera: 7 grudnia 2013.
Liczba spektakli: 14
Liczba widzów: 2894

Joe Orton - Co widział kamerdyner? (What the Butler saw).

Przekład Gustaw Gottesman, adaptacja i reżyseria Andrzej Zaorski, scenografia Jerzy Rudzki, muzyka Piotr Hertel, ruch sceniczny Katarzyna Zielonka, asystent reżysera Grzegorz Sikora.

Obsada: Dr Robert Prentice – G. Sikora; Geraldina Barclay – Zofia Schwinke; Yvonne Prentice – Brygida Turowska; Nicholas Beckett – Michał Czaderna; Dr John Rance – K. Czapla; Sierżant Match – T. Lorek.
Premiera: 4 stycznia 2014.
Liczba spektakli: 23
Liczba widzów: 7100

Latający cyrk Monty Pythona.

Przekład Tomasz Beksiński, polskie teksty piosenek Filip Łobodziński, scenariusz Adam Opatowicz, Witold Mazurkiewicz, reżyseria Witold Mazurkiewicz, choreografia Katarzyna Zielonka, aranżacja muzyczna Krzysztof Maciejowski, asystent reżysera Sławomir Miska.

Obsada: K. Abrahamowicz, T. Lorek, S. Miska, A. Myrczek, R. Sawicki.
Premiera: 4 stycznia 2014.
Liczba spektakli: 20
Liczba widzów: 5608

John Kander - Zorba.

Libretto Joseph Stein, teksty piosenek Fred Ebb, przekład libretta Antoni Marianowicz, przekład piosenek Janusz Minkiewicz, reżyseria Witold Mazurkiewicz, choreografia Jakub Lewandowski, scenografia Grzegorz Policiński, kostiumy Izabela Wądołowska, kierownictwo muzyczne Krzysztof Maciejowski, przygotowanie muzyczne Jan Wierzbica, trening wokalny solistów Danuta Bogus-Sendecka, reżyseria światła Maciej Igielski, projekcja multimedialna Bartłomiej Kubica, Janusz Legoń, asystent reżysera Maria Suprun, asystent kostiumologa Alicja Wątor, asystent choreografa Katarzyna Zielonka.

Obsada: Zorba – T. Lorek; Niko – R. Sawicki; Hortensja – G. Bułka; Wdowa – M. Gzowska-Sawicka; Los – Wioleta Malchar; Mavrodani/Admirał – A. Myrczek; Manalakos/Admirał – K. Abrahamowicz; Mordoni/Admirał – S. Miska; Mimiko – Piotr Gajos; Pavli – Przemysław Bollin; Atena/Chór – J. Grygierczyk; Sofia/Chór – B. Guzińska; Ksiądz Zachoria – K. Czapla; Eftarni/Chór – M. Suprun; Starzec – Jerzy Waligóra; Tancerka – Anisa Raik; Admirał – Mateusz Wojtasiński; Tancerze – Katarzyna Zielonka, Natalia Dinges, Olga Korcz, Anna Kasprzak, Paweł Zaufal, Karol Pruciak.
Premiera: 14 marca 2014.
Liczba spektakli: 16
Liczba widzów: 4990

Eurypides - Ifigenia (Ίφιγένεια έν Αύλίδι).

Przekład Jerzy Łanowski, reżyseria i scenografia Paweł Wodziński, kostiumy i reżyseria światła Agata Skwarczyńska, muzyka Stefan Węgłowski, multimedia Bartłomiej Kubica, asystent reżysera Sławomir Miska.

Obsada: Agamemnon – Piotr Gajos; Menelaos – T. Lorek; Klytajmestra – A. Guzik-Tylka; Ifigenia – Daria Polasik; Achilles – S. Miska; Goniec i Stary Sługa – K. Abrahamowicz; Orestes – Ksawery Męcnarowski, Szymon Adamiec.
Premiera: 31 maja 2014 na Małej Scenie.
Liczba spektakli: 6
Liczba widzów: 521

Ray Cooney - Mayday

Premiera: 24 kwietnia 1993
Liczba spektakli: 12
Liczba widzów: 3727

Mirko Stieber - Proszę… zrób mi dziecko

Premiera: 4 grudnia 1999
Liczba spektakli: 8
Liczba widzów: 585

Paul Pörtner - Szalone nożyczki

Premiera: 21 stycznia 2001
Liczba spektakli: 13
Liczba widzów: 3878

Andrzej Saramonowicz - Testosteron

Premiera: 24 lutego 2006
Liczba spektakli: 5
Liczba widzów: 1549

Artur Pałyga - Żyd

Premiera: 16 lutego 2008
Liczba spektakli: 12
Liczba widzów: 1092

Ray Cooney - Mayday 2

Premiera: 4 stycznia 2009
Liczba spektakli: 3
Liczba widzów: 966

Artur Pałyga i zespół aktorski - Tak wiele przeszliśmy, tak wiele przed nami

Premiera: 29 listopada 2009
Liczba spektakli: 2
Liczba widzów: 198

Hotel Nowy Świat

Premiera: 15 maja 2010
Liczba spektakli: 2
Liczba widzów: 537

Jacek Bończyk - Singielka, czyli na co ja czekam?

Premiera: 24 września 2011
Liczba spektakli: 24
Liczba widzów: 2177

Tim Firth - Dziewczyny z kalendarza

Premiera: 7 stycznia 2012
Liczba spektakli: 4
Liczba widzów: 1423

Igor Šebo - Romeo, Julia i czas

Premiera: 21 stycznia 2012
Liczba spektakli: 10
Liczba widzów: 1815

Michał Buszewicz - Zbrodnia

Premiera: 3 marca 2012
Liczba spektakli: 19
Liczba widzów: 2483

Ingmar Villqist - Miłość w Königshütte

Premiera: 31 marca 2012
Liczba spektakli: 2
Liczba widzów: 644

Peter Shaffer - Amadeus

Premiera: 15 czerwca 2012
Liczba spektakli: 5
Liczba widzów: 1215

Walizki pełne wody

Premiera: 31 grudnia 2012
Liczba spektakli: 2
Liczba widzów: 85

Michael McKeever - Pocztówki z Europy

Premiera: 5 stycznia 2013
Liczba spektakli: 2
Liczba widzów: 390

Robert Urbański - Cesarz Ameryki

Premiera: 13 kwietnia 2013
Liczba spektakli: 3
Liczba widzów: 559

spektakle gościnne, recitale, koncerty -

Premiera:
Liczba spektakli: 50
Liczba widzów: 13759

Wieczór sylwestrowy

Premiera:
Liczba spektakli: 1
Liczba widzów: 430

Wyjazdy krajowe:

Co widział kamerdyner?

Data: 7 marca 2014
Miejce: XVI OBLICZA TEATRU. Polkowickie Dni Teatru
Miasto: Polkowice

Latający cyrk Monty Pythona

Data: 12 czerwca 2014
Miejce: IX Słodko-Gorzki Festiwal Teatralny
Miasto: Lublin

Latający cyrk Monty Pythona

Data: 5 lipca 2014
Miejce: XVI Letni Ogród Teatralny
Miasto: Katowice

Singielka, czyli na co ja czekam?

Data: 28 marca 2014
Miejce: XXIII Spotkania Teatralne
Miasto: Jaworzno

Szalone nożyczki

Data: 29 listopada 2013
Miejce:
Miasto: Sosnowiec

Zbrodnia

Data: 14 września 2013
Miejce: Kłodzkie Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji
Miasto: Kłodzko

Zbrodnia

Data: 7 października 2013
Miejce: Stowarzyszenie Jarocin XXI
Miasto: Jarocin

Zbrodnia

Data: 8 października 2013
Miejce: Gminny Zespół Instytucji Kultury
Miasto: Koźmin Wielkopolski

Zbrodnia

Data: 9 października 2013
Miejce: Krotoszyński Ośrodek Kultury
Miasto: Krotoszyn

Zbrodnia

Data: 10 października 2013
Miejce: Obornicki Ośrodek Kultury
Miasto: Oborniki

Zbrodnia

Data: 11 października 2013
Miejce: Centrum Kultury i Sztuki – Dom Kultury „OSKARD”
Miasto: Konin

Zbrodnia

Data: 13 października 2013
Miejce: Dom Kultury
Miasto: Rybnik

Zbrodnia

Data: 14 października 2013
Miejce: Miejski Dom Kultury
Miasto: Myszków

Zbrodnia

Data: 16 października 2013
Miejce: Centrum Kultury i Wypoczynku
Miasto: Andrychów

Zbrodnia

Data: 13 listopada 2013
Miejce:
Miasto: Koszęcin

Zbrodnia

Data: 19 listopada 2013
Miejce: Sanocki Dom Kultury
Miasto: Sanok

Zbrodnia

Data: 20 listopada 2013
Miejce: Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ
Miasto: Nowy Sącz

Żyd

Data: 22 marca 2014
Miejce: XIV Grudziądzka Wiosna Teatralna
Miasto: Grudziądz

Wyjazdy zagraniczne:

Tak wiele przeszliśmy, tak wiele przed nami

Data: 16 listopada 2013
Miejce:
Miasto: Wiedeń
Kraj: Austria

Zbrodnia

Data: 22 października 2013
Data powrotu: 25 października 2013
Miejce:
Miasto: Seul
Kraj: Korea

Nagroda Specjalna w kategorii Usługa IX edycji konkursu „Śląska Rzecz” Zamku Cieszyn za cykl „Spektakle bez barier” (przedstawienia specjalne dla osób niewidomych i niesłyszących); Nagroda Prezydenta Miasta Bielska-Białej w dziedzinie kultury i sztuki dla Marty Gzowskiej-Sawickiej.